QUIR

«Come la città che racconta, tutto il film è pervaso da un’atmosfera di morte, ma Quir è un film sulla morte che celebra la vita; è un film inebriato di vita che non dimentica la morte e riesce nel difficile compito di parlare laicamente di rinascita, se non di vera e propria resurrezione… Nicola Bellucci ha pensato il suo film come un gesto d’amore, trovando un’eco nelle parole che l’attore Massimo Verdastro recita al matrimonio politico di Massimo e Gino. Sono versi di Nino Gennaro, poeta e teatrante corleonese morto di AIDS nel 1995 e autore di aforismi folgoranti come quello che recita «o si è felici o si è complici», scritti a mano nei suoi «libretti gioiattiva» che distribuiva personalmente agli amici. Dice così: «amarsi soltanto / sempre / senza odiarsi mai». E anche: «dove non può la ragione / che possa la follia di un cuore innamorato». Con altrettanta semplicità Quir parla di lotta e di bellezza, di eccentricità e di rivoluzione: della vita dell’amore.»
Andrea Inzerillo, Ilmanifesto.it

«Il regista Nicola Bellucci intercetta tutto l’amore senza pregiudizi e la lotta per i diritti civili in una bottega queer di quartiere che diventa un emozionante microcosmo ricco di personaggi variopinti, che scaldano il cuore e risvegliano le coscienze.»
Martina Volpato, Taxidrivers.it

«Il film è la testimonianza di un rapporto che, anche se contrastato, riesce a trasmettere amore ed accettazione verso chiunque voglia essere se stesso pur rispettando la libertà degli altri.» Carmela Ieni, viviroma.it

«Lo spettatore si ritrova immerso nell’atmosfera del negozio di pelletteria che da il titolo al film, una specie di confessionale che negli anni è diventato in un importante punto d’incontro della scena LGBTQI+ locale. Qui si ritrovano amici come Ernesto, Vivian, Charly, tutte persone che nel film non vengono descritte ma fatte emergere attraverso i gesti della loro quotidianità, che di fatto sono atti politici di lotta per i propri diritti in una Sicilia – e in un’Italia – ancora dominata da una cultura patriarcale.
Bellucci ci fa entrare nelle loro case e ce ne fa respirare amore, difficoltà, momenti di lutto e riflessioni esistenziali sul maschile e il femminile. Ci sono anche testimonianze di giovani trans e gay, che danno la misura di quanto sia cambiata la condizione di questa comunità negli ultimi quarant’anni, ma anche di quanto certi aspetti restino invariati.»
Cristiana Allievi, Corriere della Sera

«Quir di Nicola Bellucci è il ritratto di alcuni personaggi della comunità LGBTQI+ palermitana e, attraverso di loro, di una città sempre più multiforme e multietnica. Un mondo colorato e luccicante come le borse della bottega dei protagonisti, esistenze felici e orgogliose della propria declinazione della sessualità, ma alle spalle anche una grande e storica militanza fatta di tante manifestazioni e lotte per i diritti civili. (…) Quir comprende il passaggio del tempo, il passaggio tra le generazioni. È un film sulla bellezza umana dei suoi personaggi, costellato di momenti umoristici che mantengono l’opera in un tono leggero.»
Giampiero Raganelli, Quinlan

«Quir celebra una Palermo viva e in continuo rinnovamento, simbolo di una comunità che guarda al futuro con speranza, nonostante le difficoltà. In un mondo che spesso spinge a conformarsi, Quir ci ricorda che la vera libertà nasce quando si è liberi di essere chi si è, senza maschere, senza compromessi, e soprattutto senza paura.»
Eleonora Zanardi, taxidrivers.it

«Una libertà giocosa, che sa alleggerire le tensioni. Che preferisce il frammento alla totalità. Che preferisce il sorriso, che sdrammatizza il peso di una realtà pur pesante.»
(Don Cosimo Scordato, prete di Ballarò, Palermo)

Si comincia sempre dall’amore. Io questa volta mi sono «innamorato» di Massimo e Gino. È iniziato tutto per caso, passando un giorno davanti al Quir, la loro bottega in un vicolo di Ballarò, un quartiere di Palermo. Ben presto ho capito che quello che doveva essere un negozio dove si vendono borse e altri oggetti di cuoio in realtà era una specie di confessionale, o un pronto soccorso per anime in cerca di aiuto, con una storia di lotte per i diritti LGBT lunga 40 anni. Mi sono così messo all’ascolto e da questo microcosmo i personaggi si sono presto moltiplicati, diventando pezzi di un puzzle da costruire sullo sfondo di un paesaggio (la città di Palermo). Sono così arrivati anche Vivian ed Ernesto e poi anche Charly.

«Il problema non è l’identità sessuale, ma l’identità di una persona, che deve diventare se stesso, in qualsiasi rapporto si coinvolga.»
(Massimo Milani)

Ho cercato di pormi di fronte a queste vite seguendo la lezione per cui non si tratta mai di riprodurre la realtà cosi come è, o di piegarla a una concezione ideologica precostituita, ma di filtrarla attraverso il prisma della coscienza. A determinare il «realismo» non sono mai le scelte dei soggetti (per esempio la lotta per i diritti LGBT) ma il modo in cui essi le affrontano. Liberando quindi lo sguardo della camera da punti di vista predeterminati, senza descrivere i personaggi ma piuttosto facendoli emergere dai puri eventi fenomenologici in cui agiscono ho voluto con pochi tratti essenziali arrivare al cuore delle singole storie. Il legame tra i personaggi del film non è dato dal fissarsi di posizioni o di centri focali ma dal movimento, dall’irrequietezza tra i poli, dalla loro precarietà esistenziale. Le singole storie si svolgono tutte contemporaneamente e il passaggio dall’una all’altra avviene attraverso una serie di artifici di ordine narrativo, visivo, o associativo: sarà sempre qualche dettaglio, apparentemente insignificante, a trasportarci da una storia all’altra.

Ogni storia va «in cerca» di significato aspirando, come il film, a ricomporsi in una geometria il cui senso è dato dal tutto, dai singoli frammenti che attraverso un lavoro di incastro tessono il filo del discorso. Il montaggio diviene così allegorico, interpretativo: ricorre anche alla parodia e all’ironia come mezzi stilistici. Il fine era di arrivare ad una specie di straniamento empatico in cui le emozioni dei personaggi riescano a coinvolgere gli spettatori senza appiattirsi sulla mera riproduzione naturalistica.

«O si è felici o si è complici»
(Nino Gennaro)

Massimo Milani mi ripeteva spesso questa frase del suo amico poeta morto di Aids tanti anni fa, facendomi notare l’importanza di affrontare le tematiche di genere da un punto di visto, diciamo, «positivo». Come giustamente fa notare Paul Preciado, si tratta di evitare «uno sguardo che uccide» che lui definisce «necropolitico», che è quello che spesso si usa nella rappresentazione cinematografica del mondo Queer. Io spero di essere riuscito a trasportare nel mio film la gioia attiva, come direbbe Nino Gennaro, che emana da ognuno dei corpi che attraversano il Quir.

Come per i suoi precedenti lavori, un incontro casuale ha portato Nicola Bellucci al soggetto del suo nuovo film. Questa volta è accaduto in Sicilia. Lì ha conosciuto Gino e Massimo, due pionieri del movimento gay italiano. Nel Quir, così si chiama il loro negozio, si incontrano molte persone della scena queer palermitana. Alcuni di loro sono diventati i protagonisti di questo film: Gino, Massimo, Vivian, Ernesto e Charly sono personaggi molto affascinanti, vivaci e brillanti, capaci di raccontare con ironia storie toccanti e importanti. A tutto ciò si aggiunge la città di Palermo come sfondo straordinario, antica, opulenta, vibrante, piena di tragedie e di mistero. Questi sono gli ingredienti perfetti per un film commovente, politicamente rilevante, ma anche molto divertente. In un momento in cui i diritti delle persone trans e omosessuali sono di nuovo sotto pressione – anche in Italia – il film può creare importanti punti di identificazione e sensibilizzazione. Ma credo che le qualità cinematografiche e artistiche, i personaggi coinvolgenti, gli stati d’animo e le storie di «Quir» possano interessare un pubblico che va ben oltre Palermo e la scena LGBTQI+.

Massimo Milani

Massimo e Gino si sono conosciuti quasi 50 anni fa e fu subito un colpo di fulmine: Gino lasciò la moglie e i due figli e andarono a vivere insieme prima a Roma poi a Palermo.
Militanti del FUORI! (Fronte Unitario Omosessuale Rivoluzionario Italiano) fin dai primi anni ‘70, la loro vita è stata sempre contrassegnata dalle lotte per i diritti civili. Dopo oltre 40 anni di amore e di lotte Massimo e Gino decidono di sposarsi a Giarre in memoria di un evento che ha segnato la storia del Movimento Lgbt+ in Italia: l’omicidio di Giorgio e Toni, una coppia di giovani amanti. Fu questo delitto di matrice omofobica che diede l’impulso per la nascita di ARCIGAY che proprio Massimo e Gino contribuirono a fondare a Palermo nel 1980. Massimo e Gino, una coppia che per decenni ha rischiato tutto, esposta a derisione, esclusione e violenza. «L’omofobia è una cosa tremenda» dice Gino. «Noi tutto ciò che facciamo lo facciamo pubblicamente per invogliare gli altri gay a dichiararsi.» Nel corso degli anni, Massimo ha sottoposto il suo corpo ad una trasformazione. Alcuni lo chiamano Massimona. Lui ridendo dice: «A un certo punto della mia vita ho capito che ci poteva essere qualcosa di intermedio tra l’uomo e la donna.»

Gino Campanella

Ernesto è un affermato cantante e performer Drag Queen. Ha una straordinaria voce da «castrato». È una star della scena alternativa mondiale: si definisce «la versione degenerata
di Julie Andrews». Ernesto è un gay «fluido», che rifiuta ogni identificazione: ama trasformarsi. Ha vissuto a Londra per molti anni. Poi ha interrotto la sua brillante carriera e si è dedicato completamente alle cure della madre di 94 anni: soffre di demenza senile e non è più autosufficiente. Vive con lei tutto il giorno, non esce quasi mai di casa. La sua vita sta diventando un inferno, ma l’amore per la madre è più forte.

Ernesto Tomasini

Vivian Bellina

Charly, 92 anni, figlio di emigrati siciliani, è cresciuto a New Haven (Connecticut). Trasferitosi a New York all’inizio degli anni ‘60, è stato a lungo il compagno di Robert Lewis, il fondatore dell’Actors Studio. Ha frequentato le stars più famose di Hollywood, tra cui Marilyn Monroe e John Cassavetes. Tornato a Palermo, vive da solo in una grande casa semivuota. È il padrino della scena Gay palermitana, quello con cui tutti hanno avuto un rapporto, seppur veloce. Vive di ricordi, nel rimpianto della sua bellezza e delle glorie passate.

Charly Abbadessa

Redazione SRF

Urs Augstburger

Coordinazione nazionale SRG

Sven Wälti

Redazione 3sat Schweiz

Nicole Pallecchi

Montaggio suono

Oscar Van Hoogevest

Sound design

Andrea Padovan, Oscar Van Hoogevest, Patrick Becker

Re-recording mixer

Patrick Becker, nurTon GmbH

Color grading

Roger Somm @8horses Postproduction

Post-produzione video e VFX

Hannes Rüttimann, Postino Post-Production

Animazione sequenza titoli & artwork

Martin Wülser & Patrick Oser, Former Grafik

Titoli di coda e sito web

Klaus Affolter, bytes & bones

Musica arrangiata e prodotta da

Roberto Procaccini e Valerio Vigliar

Hanno suonato

Roberto Izzo, Francesco Lento, Natalino Marchetti, Francesco Poeti, Roberto Procaccini, Marco Quaranta, Angelo Maria Santisi, Gianluca Vigliar, Valerio Vigliar

Swisslos-Fonds Basilea-Città
Swisslos-Fonds Basilea-Campagna
Ufficio Federale della Cultura (UFC)
Fondo per la cultura SUISSIMAGE
Fondazione UBS per la cultura
Succès Passage Antenne
Fondo per la promozione della lingua italiana nel cinema svizzero